
Atoghu · Grassfields Tee No. 04
Grassfields · la signature
Imprimée dès £36.90
Brodée £109.00
IMPRIMÉ · impression à plat
Visuel du motif. Version imprimée : impression à plat.
à partir de £34.90
À la fin du XIVe siècle, Ngonnso quitte Rifem avec la migration tikar et fonde le royaume Nso, autour de Kumbo. En 1902, une expédition allemande pille le palais et emporte sa statue à Berlin. Depuis 2022, sa restitution est promise, et tout un peuple attend son retour. Cette pièce porte le chemin du retour, jamais l'objet : on ne porte pas ce qui doit rentrer chez soi. Un médaillon sur tee noir profond : un sentier de points d'ivoire qui monte vers les hautes terres, une étoile à cinq branches au-dessus de la crête.
| Comparer | Imprimée | Brodée devant |
|---|---|---|
| Technique | Encre imprimée à plat | Fil cousu, brodé |
| Toucher | Lisse, sans relief | Relief, texture du fil |
| Médaillon | Même dessin | Même dessin sur le devant, environ 20 cm de large |
| Prix | dès £34.90 | dès £109.00 |
| Expédition | sous 2 à 5 jours ouvrés | sous 15 jours ouvrés |
Entre deux tailles, prenez la plus grande : la coupe est faite pour tomber ample. Les mesures sont prises à plat sur la poitrine, en centimètres puis en pouces.
| Taille | Demi-poitrine | Longueur |
|---|---|---|
| S | 49.5 | 69 |
| M | 53.5 | 73 |
| L | 56.5 | 75 |
| XL | 59.5 | 77 |
| 2XL | 63.5 | 79 |
| 3XL | 67.5 | 81 |
Livraison calculée selon la quantité et la destination (Royaume-Uni ou Europe), affichée au panier avant paiement. Voir la politique de livraison pour le détail.
Ngonnso est la mère fondatrice du royaume Nso, dans les Grassfields du Cameroun. En 1902, une expédition allemande pille le palais Nso et sa statue part pour Berlin. Le 27 juin 2022, la fondation du patrimoine culturel prussien annonce sa restitution, la première restitution allemande au Cameroun ; le retour physique est encore attendu, et tout un peuple garde la route ouverte. Cet emblème ne montre ni statue, ni visage, ni silhouette : seulement le chemin, la crête des hautes terres et une étoile. Pour chaque tee Ngonnso vendu, Bana Bilaka reverse £3 au bénéfice de la communauté Nso, via NSO'DA, la Nso Cultural and Development Association.
D'après les traditions textiles et royales des Grassfields du Cameroun : Bitoh et al., Art and Design Review, 2023 (symboles du toghu) ; The Metropolitan Museum of Art et Michael Backman Ltd (technique du ndop) ; Wikipedia « Bamum script », Yale University Library et African History Extra (écriture bamoun, de 1896 à 1910) ; Open Restitution Africa (restitution de Ngonnso, annonce du 27 juin 2022) ; Voix des Jeunes (toghu, ndop, Bamenda).
Collection 03 · Grassfields · la signature. Emblème No. 03. Dikenga a ouvert la maison, le Manden lui a donné sa loi, les Grassfields lui donnent sa signature.
Imprimée : le médaillon est imprimé directement sur le tissu. Il reprend l’aspect d’une broderie, mais c’est une impression à plat : ni relief, ni fil. Fabriquée à la commande, expédiée sous 2 à 5 jours ouvrés.
Brodée devant : le même médaillon brodé au fil sur le devant, environ 20 cm de large, par notre atelier de broderie au Royaume-Uni. Fabriquée à la commande, expédiée sous 15 jours ouvrés, puis 3 à 7 jours de livraison au Royaume-Uni (7 à 15 jours ailleurs).
Stanley/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.
Version imprimée livrée aux États-Unis : Stanley/Stella Crafter, 100 % coton bio peigné ring-spun, 155 g/m², coupe classique, imprimée en Floride (la taille 3XL est imprimée en Angleterre sur le Creator 2.0).
Imprimée : imprimée à la commande au Royaume-Uni · expédiée sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours.
Brodée : brodée à la commande au Royaume-Uni · expédiée sous 15 jours ouvrés · puis 3 à 7 jours de livraison au Royaume-Uni (7 à 15 jours ailleurs).
Retours sous 30 jours. Laver sur l’envers. Version imprimée : ne pas repasser l’imprimé. Version brodée : repasser sur l’envers.